Estimado/as lectores:

«Nous voulons la Paix» de Li Bin-Fan

Son tiempos difíciles para la Argentina y la región porque la crisis sanitaria sigue asolando sin tregua. Sin embargo, las vacunas van llegando y esperamos que en la primavera podamos, literalmente, volver a respirar con tranquilidad. Desde el CeDoB Pinie Katz queremos contribuir con un mensaje de optimismo y esperanza, y por eso, les entregamos aquí nuestro sexto boletín, con interesantes y emotivas notas.

Raizman y Tenenbaum. Cumpleaños 50 de Raizman en el I. L. Peretz. Entrega oficial de la micrografía.

Seguimos trabajando sin descanso para hacer crecer nuestro archivo. En ese sentido, queremos agradecer las importantes donaciones que nos han llegado este año. Recibimos una valiosa caja de fotos del I. L. Peretz de Villa Lynch que nos hizo llegar Roberto Pinkus; Mirta Dick nos donó manuscritos de su tía, Rosa Flechner de Kaplun (importante dirigente de la Organización Femenina); y recientemente recibimos una verdadera joya: una micrografía de Wolf Raizman realizada en 1952 por el notable artista Guedale Tenenbaum. En el próximo número les contaremos más sobre esta obra, su autor y la emotiva donación que han hecho los nietos de Raizman: Javier, Débora y Waldo Kantor.

Próximamente, el CeDoB Pinie Katz, junto al IWO, estarán coordinando una mesa en las “III Jornadas internacionales de historia de los/as trabajadores/as y las izquierdas”, que realizan el Centro de Estudios Históricos de los Trabajadores y las Izquierdas (CEHTI) y la revista Archivos, junto a la Universidad de Rosario. Nuestra mesa “La izquierda judía: archivos y documentos disponibles en Argentina y América Latina” se propone reflejar la importancia que tienen los archivos para las investigaciones y la divulgación de un legado judío y de izquierda, que muchas veces es poco conocido por la opinión pública.

El CeDoB Pinie Katz en la actualidad (2021)

Por otra parte, estamos avanzando notablemente con el proyecto de digitalización de nuestras publicaciones más significativas; Di ídishe Froi, Nai Teater, Aporte, Tribune/a y Revista Tiempo, entre otras. Esto es posible gracias a la colaboración que mantenemos con el equipo de Tzavta y Nueva Síon, y el empuje del compañero Ariel Abramovich. Así también, seguimos traduciendo jugosos materiales del ídish al castellano con el ánimo de compartirlo y difundirlo muy pronto entre nuestros lectores y amigos.

Rosa Kaplun de Flechner

El CeDoB Pinie Katz hoy

Las notas de este sexto Boletín son imperdibles. Un recorrido por los principales hitos del Centro Cultural Israelita I. L. Peretz de Mendoza, que cumple sus primeros 70 años custodiando la Cordillera de los Andes, y ha producido un hermoso video para celebrarlo. Sigue una deliciosa crónica sobre las activistas y actrices del Teatro IFT, de la mano de Paula Ansaldo. Y luego, un recuerdo especial para dos mujeres extraordinarias: Guite Kessler de Santa Fe, y Dina Minster de Buenos Aires; a través de las cálidas palabras de sus familias, seguimos homenajeando a las mujeres trabajadoras y luchadoras judeo-progresistas. Y, por último, los invitamos a conocer y saber más de las próximas jornadas del CEHTI y el curso de cultura e idioma ídish que organiza el IWO en forma virtual en el mes de julio, invitándolos a sumarse a esta gran propuesta con leres y lererkes de primera, que nos conectan con nuestra identidad y raíces.

Investigadoras en el CeDoB PInie Katz

Aprovechamos la oportunidad para ratificar nuestro mensaje y deseo de paz en Medio Oriente, y apoyo a todos los sectores, palestinos e israelíes, que valoran las vidas humanas y luchan por construir acuerdos con igualdad y justicia. Como enseñaban nuestros pioneros en los shules, para construir “a velt fun Sholem un Guerejtikayt”.
Si este boletín no les está llegando directamente a sus casillas de correo, pueden suscribirse aquí para que eso suceda. Finalmente, los invitamos a enviarnos biografías, fotos, ideas, comentarios. El CeDoB Pinie Katz es un espacio que se construye entre todos y para todos. 
¡Muchas gracias por acompañarnos, leernos y difundirnos!
Hasta muy pronto,
Nerina Visacovsky.

Ir al Boletín CeDoB Pinie Katz