Ediciones ICUF, junto con Colección Archivos – CEHTI- Imago Mundi, se enorgullece en presentar el nuevo libro de Nerina Visacovsky, doctora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), profesora de la Escuela de Política y Gobierno de la Universidad Nacional de San Martín y directora del Centro de Documentación y Biblioteca (Cedob) Pinie Katz del ICUF. Ha escrito numerosos artículos para revistas nacionales e internacionales. Entre sus libros se destacan Argentinos judíos y camaradas: tras la utopía socialista (2015) y La tribuna icufista: tiempo de aportes (2021).
Para comprar un ejemplar, escribir a cedob@icufargentina.org
La historia que la izquierda judía no sionista protagonizó en distintos países es apasionante. Conformó una tradición de riqueza inusual, en la que confluyeron alas radicalizadas del mundo de los trabajadores, figuras distinguidas del medio intelectual, varias de las expresiones más avanzadas de las vanguardias estéticas, iniciativas educativas de una gran ambición, creativas experiencias de sociabilidad cultural para atender el tiempo libre y una intensa politización en torno a causas emancipatorias, en lucha contra los pogroms, la represión, el fascismo, la xenofobia y el capitalismo. Nerina Visacovsky nos ofrece el primer intento de mapeo global continental de una parte destacada de la historia de la colectividad judía de izquierdas y de sus conexiones con partidos comunistas de la región.
Un objetivo tan ambicioso requería los saberes de quienes vienen investigando el tema en sus respectivos países: Ester Reiter, de Canadá; Paul C. Mishler, Elissa Sampson y Edna Nahshon, de Estados Unidos; Daniela Gleizer, de México; Maritza Corrales Capestany, de Cuba; Esther Kuperman, Dina Lida Kinoshita, Airan Milititsky Aguiar, Monique Sochaczewski Goldfeld y Lilian Starobinas, de Brasil; Valeria Navarro-Rosenblatt, de Chile; Gabriel Slepac Grudzien, de Uruguay; Carolina Kaufmann, Paula Ansaldo y la propia Nerina, de la Argentina. Cultura judeo-progresista en las Américas es una invitación a recorrer el fascinante mundo del judeo-progresismo en el continente americano.
Del «Prólogo» de Hernán Camarero
Sumario
Agradecimientos………………………………………………………………………………………… XI
Nota de la editora…………………………………………………………………………………… XIII
Prólogo
Hernán Camarero……………………………………………………………………………. XVII
Introducción
Nerina Visacovsky…………………………………………………………………………… XXV
Parte 1 Di progresive en las Américas
- La izquierda judía canadiense y el sueño de un mundo mejor
Ester Reiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- De varias raíces, un árbol: los judíos y el origen del comunismo multiétnico en Estados Unidos (1921-1972)
Paul C. Mishler……………………………………………………………………………….. 27
- El Archivo de Jewish People’s Fraternal Order: recuperando las voces de la izquierda judía estadounidense
Elissa Sampson……………………………………………………………………………….. 49
- Inmigrantes bundistas, comunistas y sionistas socialistas: utopías de la izquierda judía en el México posrevolucionario
Daniela Gleizer………………………………………………………………………………. 79
- Comunismo ídish en el trópico cubano (1925-1953)
Maritza Corrales Capestany……………………………………………………………….. 101
- Roite idn: izquierda judía en Río de Janeiro
Esther Kuperman………………………………………………………………………………. 125
- Judíos progresistas en São Paulo y la Casa do Povo
Dina Lida Kinoshita…………………………………………………………………………….. 147
- Clube de Cultura de Porto Alegre: una colectividad judía para la sociedad gaúcha brasileña
Airan Milititsky Aguiar………………………………………………………………………… 171
- Fragmentos olvidados del judaísmo chileno: la Sociedad Progresista Israelita y el Centro Cultural Sholem Aleichem (1938-1964)
Valeria Navarro-Rosenblatt……………………………………………………………….. 191
- «¡Como el Uruguay no hay!»: judeo-progresismo en Montevideo
Gabriel Slepac Grudzien…………………………………………………………………… 211
- Judaísmo progresista en Rosario: de las entidades pioneras a la década de 1960
Carolina Kaufmann……………………………………………………………………………. 235
- Icufistas en Argentina: «de lo particular a lo universal»
Nerina Visacovsky…………………………………………………………………………….. 251
Parte 2 Vanguardia pedagógica y teatro popular
- Campamentos de verano en Canadá: «undzer zumer heym»
Ester Reiter………………………………………………………………………………………. 281
- Camp Kinderland: una experiencia intergeneracional radicalizada en Estados Unidos
Paul C. Mishler…………………………………………………………………………………. 289
- Kinderland en Brasil: una historia de mujeres luchadoras
Monique Sochaczewski Goldfeld……………………………………………………… 299
- La colonia argentina Zumerland: «forjando una noble y gran generación»
Nerina Visacovsky…………………………………………………………………………….. 307
- Entre el arte y la política: el repertorio del teatro Artef de Nueva York (1925-1940)
Edna Nahshon…………………………………………………………………………………… 317
- TAIB: un escenario para el teatro judeo-progresista de São Paulo
Lilian Starobinas……………………………………………………………………………….. 327
- Teatro y música en Montevideo: tras las huellas de los pioneros
Gabriel Slepac Grudzien………………………………………………………………….. 339
- Por un teatro popular judío en Argentina: una aproximación al Idisher Folks Teater
Paula Ansaldo……………………………………………………………………………….. 349
Claves de lectura…………………………………………………………………………………….. 359
Glosario……………………………………………………………………………………………………. 367
Índice de siglas………………………………………………………………………………………… 373
Índice onomástico……………………………………………………………………………………. 381
Acerca de las autoras y los autores……………………………………………………………………. 391