English version

El Centro de Documentación y Biblioteca (CeDoB) Pinie Katz se enorgullece en presentar la colección digital de diarios y revistas icufista. Desde 2020, trabajamos en convenio con la Universidad de Florida (USA) y Tzavta (Argentina) para digitalizar las colecciones completas de aquellas publicaciones que nos son propias: Revista ICUF de Literatura y Arte, Nai Teater, Di Idishe Froi, Aporte, Tiempo y Tribune/Tribuna.

Ya contamos con gran cantidad de ejemplares digitalizados y disponibles para su consulta online, de forma gratuita, locadas en la Web de la Universidad de Florida (y seguimos trabajando para ampliar la colección digital). En esta sección, encontrarás los títulos de las publicaciones, con una breve descripción, y los links de acceso a cada ejemplar disponible.

Invitamos a colaborar con esta labor, ya sea con un aporte monetario a través de nuestro sitio seguro dentro del Banco Credicoop (click acá) con una asociación o aporte único, o mediante la donación de materiales faltantes que, quizás, se hallen en alguna biblioteca, cajón o estantería a su alcance (Ver listado de faltantes de los títulos mencionados en la ficha interna de cada publicación).

La acción editorial en favor de la defensa, jerarquización y divulgación de la cultura idishista laica fue, incluso desde antes de la Fundación de YKUF internacional (1937, París), una de las grandes prioridades
del movimiento y de sus protagonistas. (Ver Fundación de YKUF internacional – Ver Manifiesto de YKUF Internacional). Tal es así que aquí, en 1946, se fundó la Editorial ICUF en Buenos Aires bajo el comando de Pinie Katz (Ver nota sobre fundación de Editorial ICUF), la cual publicó gran cantidad de obras (al día
conocemos 67). En 2021, relanzamos Editorial ICUF tras 40 años sin actividad: allí damos cuenta de la historia icufista, su colección Editorial y mucho más, y se encuentra disponible para su descarga gratuita en .pdf (click aquí).

Las publicaciones periódicas que se encuentran en esta sección fueron divulgadas por ICUF Buenos Aires. Invitamos a quien lee a recorrer la Colección Hemeroteca Icufista y conocer las posiciones, los pensamientos y los intereses de la digiencia de ICUF, de su juventud, de su organización femenina, y mucho más (hacer click en las imagenes a continuación para ingresar a cada publicación).

The Pinie Katz Library and Documentation Center (CeDoB) is proud to present ICUF’s digital collection of newspapers and magazines. Since 2020, we have been working in collaboration with the University of Florida (USA) and Tzavta (Argentina) in order to digitize the complete collections of our own publications: ICUF Magazine of Literature and Art, Nai Teater, Di Idishe Froi, Aporte, Tiempo and Tribune/Tribuna.
We already have 490 digitized issues available for online consultation, free of charge, located at the University of Florida’s Website. In this section you will find the publications’ titles, with a brief description, and the links to access each available issue.
We invite you to collaborate with this work, either with a monetary contribution through our secure site within Banco Credicoop (click here) with an association or single contribution, or through the donation of missing materials that, perhaps, may be found in some library, drawer or shelf within your reach. (See list of missing titles in the internal file of each publication).
The editorial campaign in favor of the defense, hierarchization and diffusion of the secular Yiddish culture was, even before the foundation of YKUF International (1937, Paris), one of the main priorities of the movement and its protagonists. (See Foundation of YKUF International – See Manifesto of YKUF International). So much so that in 1946 the Editorial ICUF was founded in Buenos Aires under the leadership of Pinie Katz (See note on the founding of the Editorial ICUF), which published a large number of titles (to date we know of 67).
In 2021, we relaunched the Editorial ICUF after 40 years of inactivity: there we give an account of the history of ICUF, its editorial collection and much more, and it’s available for free download in pdf format (click here).
The periodical publications in this section were edited by ICUF Buenos Aires. We invite the reader to browse through the Icufist Newspaper Library Collection and learn about the positions, thoughts and interests of ICUF’s leadership, its youth, its women’s organization and much more (click on the images above to access each publication).