El día viernes 19 de agosto celebramos, a sala llena y en su primera presentación oficial, la publicación del libro Cultura Judeo-progresista en las Américas de la Dra. Nerina Visacovsky[1], el que fue copublicado por Ediciones ICUF, junto con Colección Archivos–CEHTI e Imago Mundi.

El evento fue una verdadera fiesta: de fondo, circulaban las imágenes del libro con sus epígrafes de referencia y sonaba música ídish seleccionada especialmente para la ocasión. A los costados, banners y una mesa para venta. Fueron llegando visitas y saludos tanto nacionales (Buenos Aires, La Plata, Rosario, Santa Fe, Córdoba, Ramos Mejía, Lanús, entre otros) como internacionales (Uruguay, Chile, Brasil, Estados Unidos, México, entre otros). Al final de esta nota, el link al video del evento.

Tras una breve introducción, Marcelo Horestein, presidente de ICUF Argentina, abrió el evento y ofreció una presentación que dejó ver la relevancia, tanto para el icufismo como para la academia, del arribo de este destacado material que se presenta en castellano para todo el mundo. Recorrió algunos fragmentos del libro sobre los que brindó un análisis político y contextual, profundo y sentido.

La Dra. Esther Kuperman[2] de Río de Janeiro también estuvo presente y, con gran entusiasmo, contó su experiencia con la creación de su capítulo para el libro, y habló sobre la relevancia del ídish como idioma, cultura y nación sin fronteras. La siguió la Dra. Paula Ansaldo[3], de Buenos Aires, quien además de destacar algunos detalles sobre su capítulo referido al Teatro IFT, relató con emoción el cruce de su labor de investigación con la fundación del CeDoB allá en 2018 y,

nuevamente, ahora que encara el proyecto de estudiar los teatros idishistas a lo largo de Sudamérica. Tomó la palabra la editora, Nerina Visacovsky, quien destacó las implicancias de realizar un estudio comparado continental y cómo este libro viene a cumplir un rol esencial en un campo en el que aún hay mucho trabajo por hacer[4].

Luego, leyó las salutaciones de quienes escribieron en el libro, y dio paso a la música en ídish en vivo, con un invitado muy especial: Sergio Lerer, quien ofreció un show divertido, con potencia y mucha alegría. ¡Muchas gracias, Sergio!

Para cerrar el evento, ofrecieron unas palabras Gabriela Horestein, coordinadora del CeDoB Pinie Katz y Maira Visacovsky, secretaria general de ICUF,

quienes invitaron al público a asociarse al CeDoB para colaborar con este y otros proyectos, y también se reconocieron la enorme importancia de este Archivo

y la destacada labor de Nerina en su dirección. Por supuesto, no faltaron los pletzalej y el vino para celebrar.

Nerina Visacovsky, el ICUF y el CeDoB agradecemos a todas las personas que se hicieron presentes, y a quienes nos acompañaron vía Youtube. También a Damián Kupchik de Sholem Buenos Aires, por la asistencia técnica.

Con gran orgullo por nuestro Archivo, nuestro gran trabajo colectivo, nuestra historia y por la llegada de Cultura judeo-progresista en las Américas.

Próximas presentaciones: 10 de septiembre en ACIC Córdoba y 27 de septiembre en el Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires. ¡Habrá gira nacional e internacional; pronto, novedades!

Para comprar un ejemplar, escribir a cedob@icufargentina.org